Il Grande Cinema Italiano – La Grazia
Il ciclo dedicato ai capolavori del cinema italiano al cinema UGC continua con: “La Grazia” (dramma) di Paolo Sorrentino, Italia 2025 (VOSTF) Cast : Toni Servillo, Anna Ferzetti, Orlando Cinque La proiezione sarà seguita da un dibattito moderato da Faruk Gunaltay, Alessandro Zuppardo e Grazia Labagnara. Trama: Mariano De Santis, immaginario Presidente della Repubblica Italian, […]
Leggi di più
Consegna del premio “Young DIVIA France 2026” nel quadro dell’esposizione “Diversity in Architecture” (DIVIA)
Nel quadro dell’esposizione DIVIA – Diversity in Architecture Award – Baden-Württemberg – Basel 2026, organizzata dalla Maison européenne de l’architecture – Rhin supérieur. Lanciato nel 2023, il premio internazionale DIVIA (Diversity in Architecture Award) è dedicato alle donne architette e urbaniste delle quali vuole rendere visibile il ruolo che è indissociabile dal loro riconoscimento pubblico. […]
Leggi di più
Proiezione-dibattito: Libere di…vivere
Proiezione del docufilm: “Libere di…vivere” di Antonio Silvestre da un’idea di Claudia Segre (VOSTF) Sponsorizzato dalla RAI e prodotto da «Global Thinking Foundation», il film si focalizza sulla lotta contro la violenza alle donne. A seguire la proiezione: dibattito sul tema “Violenza economica e controllo coercitivo: dall’invisibilità al riconoscimento. Quali diritti, quale giustizia, quali tutele?“. Programma […]
Leggi di più
Atelier di traduzione – D’une langue vers l’autre
Chéri·e, j’ai rétréci mes traductions (ou l’art périlleux de sous-titrer) Come tradurre la lunga replica di un dialogo filmato se la linea dei sottotitoli si limita a 37 caratteri? Questo atelier vi fornisce una risposta presentando i numerosi limiti legati alla realizzazione dei sottotitoli per la televisione. Dopo una breve introduzione teorica, i e le […]
Leggi di più
Spettacolo teatrale: Francesco – Compagnia Belteatro
Nell’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi (1226–2026), lo spettacolo “Francesco” restituisce la grandezza di un santo universale e trasversale attraverso la sua dimensione più fragile e umana. Bruno Lovadina, testo e regia Bruno Ricci, voce recitante in lingua francese Musiche eseguite dal vivo: Maurizio Camardi, sassofoni e duduk, Sergio Marchesini, fisarmonica, Stolfo […]
Leggi di più
Segnaliamo: proiezione del film “Nuovo cinema Paradiso”
Nel quadro del ciclo Le 7ème art à Saint-Guillaume, proiezione del film Nuovo Cinema Paradiso (Italia, Francia, 1988 – durata 123′) Regia di Giuseppe Tornatore, con Philippe Noiret, Salvatore Cascio, Jacques Perrin, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano Trama: Siamo nell’immediato dopoguerra a Giancaldo, un paese della Sicilia. Il piccolo Salvatore è introdotto ai misteri […]
Leggi di più
Il Grande Cinema Italiano – Divorzio all’italiana
La rentrée del ciclo dedicato ai capolavori del cinema italiano al cinema UGC sarà: “Divorzio all’italiana” (commedia) di Pietro Germi, Italia 1961 (VOSTF) Dopo la proiezione, un dibattito moderato da Faruk Gunaltay, Alessandro Zuppardo e Grazia Labagnara. Cast : Marcello Mastroianni, Stefania Sandrelli, Daniela Rocca, Leopoldo Trieste, Lando Buzzanca Trama: Un barone siciliano, Ferdinando Cefalù, si […]
Leggi di più
Concerto: Des Femmes, Des Notes – Voix des compositrices
Con il programma Des femmes, des notes il duo So&Herz, composto da Francesca Sorteni e Hélène Herzberger, vuole mettere in luce le talentuose compositrici del XX° secolo. Pagine di musica troppo a lungo lasciate nell’ombra da scoprire o riscoprire. Cinque donne dal carattere forte e dal destino eccezionale che hanno saputo trovare il loro posto […]
Leggi di più
Segnaliamo: Atelier-Opéra : Giuseppe Verdi, Otello
Un modo originale di entrare in un’opera lirica attraverso le spiegazioni di un esperto ex direttore di canto dell’Accademia dell’Opéra di Parigi, il Maestro Guillaume Aubry, che presenterà al pianoforte e al canto delle opere emblematiche del repertorio. Degli esercizi partecipati verranno proposti: canto in gruppo, ritmo, direzione, traduzione… Per informazioni
Leggi di più
Strasculture 2026
Come ogni anno, Strasculture vi aprirà le porte della cultura a Strasburgo! E come ogni anno, l’Istituto sarà presente. Venite a scoprire la stagione culturale e i corsi proposti dall’Istituto per immergervi nella cultura e nella lingua italiana!
Leggi di più