Cédric Elling & Philippe Schnee, lettori narratori / Denis Forget, fisarmonica/ Rebecca Lohnes, voce italiana / Pascale Spengler, lettrice narratrice
Nell’ambito del 9° Festival Strasbourg-Méditerranée. Tema dell’edizione 2015 : Rêver la Ville (Sognare la città)
“Sognare
l’enigma dell’origine de Le città invisibili di Italo Calvino” da
parte della Compagnia Les Foirades
Le città
invisibili viene pubblicato nel 1972. Attraverso
questa raccolta di esperienze di viaggio, un dialogo immaginario tra il viaggiatore
veneziano Marco Polo e l’imperatore dei Tartari Kublai Khan, Italo Calvino ci
offre un “ ultimo poema d’amore alle città” ed una sottile riflessione sul linguaggio,
sull’utopia e sul nostro mondo moderno.
Italo Calvino é nato a Cuba
nel 1923 ma la sua famiglia é poi tornata in Italia nel 1925 sotto il regime
fascista. Dopo aver studiato Agraria negli anni immediatamente precedenti la Seconda Guerra Mondiale, inizia
a collaborare con numerosi giornalisti e si iscrive al partito comunista che
lascerà poi nel 1957. Contemporaneamente inizia gli studi di lettere ed è in
questo periodo che pubblica Il sentiero
dei nidi di ragno, racconto della sua esperienza nella resistenza. Ha
pubblicato una ventina di opere ed in particolare le favole Marcovaldo, la trilogia I nostri antenati, visione allegorica
della condizione umana moderna, che riunisce Il visconte dimezzato (1952), Il barone rampante (1957) e Il cavaliere
inesistente (1959). Durante il suo soggiorno a Parigi, diventa il
traduttore di Raymond Queneau e membro dell’Oulipo. Successivamente si dedica
maggiormente alla compilazione e alla traduzione di Fiabe Italiane, partendo dalla tradizione popolare del XIX secolo.
Muore nel 1985 mentre preparava per l’Università di Harvard le Lezioni
americane, pubblicate postume.
Autopresentazione della Compagnia teatrale Les Foirades. La Compagnia prende il nome da un opera di Saluel Beckett “ Per finire ancora e altri fallimenti”. Esiste
dal 1988 ed è sempre stata interessata a – mettere in scena – delle scritture
contemporanee che facciano parte dell’ambito teatrale, cinematografico e della finzione
romanzata. Mette al centro del proprio approccio artistico la ricerca degli
stili di scrittura che inseriscono speranza nel potere di determinazione di una
cultura capace di definire la complessità del nostro mondo. La compagnia ha
inoltre portato avanti progetti locali,
nazionali e internazionali (Strasburgo- Francia- Germania- Serbia ) e vanta più
di una trentina di creazioni al suo attivo. Sono più di un
centinaio gli artisti locali, nazionali ed internazionali con i quali ha collaborato.
Posti limitati
– Consigliata la prenotazione : resa.iicstrasburgo@esteri.it o tel.