I «figurini» dei Teatri Reali di Napoli nel XIX secolo Un viaggio affascinante nel cuore della creazione teatrale partenopea.
L’esposizione offre uno sguardo privilegiato sul processo creativo dei costumisti dell’Ottocento, partendo dall’esperienza diretta del tratto grafico per arrivare alla magia della scena. La mostra mette in luce la maestria dei figurini originali — bozzetti che hanno definito l’estetica dei grandi teatri napoletani — presentati singolarmente o raccolti in preziosi album d’epoca. Il Vernissage sarà […]
Lire la suite
Les « figurini » des Théâtres Royaux de Naples au XIXème siècle
L’exposition offre un regard privilégié sur le processus créatif des costumiers du XIXe siècle, partant de l’expérience directe du trait graphique pour aboutir à la magie de la scène. L’événement met en lumière la maîtrise des figurini originaux — des esquisses qui ont défini l’esthétique des grands théâtres napolitains — présentés individuellement ou réunis dans […]
Lire la suite
Conférence : « Entre mythe, poésie et théâtre, l’œuvre engagée de Lina Prosa »
À l’occasion de la parution de la pièce de Lina Prosa « La Leçon d’italien » (collection Hamartia, édition PUS, 2026) traduction française et édition de Francesco D’Antonio, une conférence se tiendra en présence de l’auteure, du traducteur et de la directrice de la collection Hamartia Anna Frabetti. La Leçon d’italien sera disponible à partir du […]
Lire la suite
“L’italiano vien mangiando” : Menu de la Saint-Valentin. Pétrir avec amour !
L’Institut Culturel Italien de Strasbourg organise en collaboration avec l’association Benvenuti de Strasbourg un cycle d’ateliers de cuisine italienne pour adultes animé par Kareen De Martin Pinter, enseignante et écrivaine. L’atelier d’automne aura lieu le samedi 14 février 2026 à l’Institut et le thème sera : Menu de la Saint-Valentin. Pétrir avec amour ! Et du […]
Lire la suite
Conférence : L’Istrie, les Foibe, l’exode des Istriens – Graziano Del Treppo
A l’occasion du « Giorno del Ricordo », la conférence de Graziano Del Treppo présentera l’Istrie et ses vicissitudes du siècle passé, notamment à la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Un moment difficile de l’histoire contemporaine à travers le regard du conférencier, né en Istrie, à Pola, (aujourd’hui Pula) qui a toujours gardé la mémoire […]
Lire la suite
Concert/Spectacle : Guillaume. Le français qui inventa la chanson napolitaine – Premier épisode : Napléon
« Guillaume. Le français qui inventa la chanson napolitaine » est le nouveau cycle de concerts/spectacles créé par la compagnie Lavoro Nero Teatro en collaboration avec l’Institut Culturel Italien de Strasbourg. Un voyage à la découverte d’un personnage oublié de l’histoire de la musique italienne sur le fond d’une Europe en pleine révolution culturelle. Texte, guitare […]
Lire la suite
Stage : Racines en mouvement
Stage de danses, ateliers chants, cours de pilates et performances. Une journée de stages, d’échange et de performances pour plonger dans un univers où tradition et création se rencontrent pour faire vibrer votre esprit et votre corps, à travers des ateliers innovants sur la voix et l’expression corporelle, ainsi que des performances musicales vibrantes, mêlant […]
Lire la suite
Spectacle : Déraciné.e.s
Danse-théâtre et vidéo projection par la Cie labellepoque Il n’est pas plus facile de créer un équilibre entre deux pays qu’entre deux vies. Pourtant parfois, il faut bien passer d’une rive à une autre. Cette performance mêlant danse-théâtre et vidéo projection raconte des histoires de migration, de déracinement, d’identité et de quête de soi. Peu […]
Lire la suite
Littérature : 4e Prix européen du roman d’amour
Le Prix européen du roman d’amour revient pour sa quatrième édition (2026-2027). Cette année, onze romans, venus de onze pays membres du Conseil de l’Europe, sont en lice : Allemagne, Autriche, Espagne, France, Irlande, Italie, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse et Ukraine. Nous vous proposons trois rendez-vous : Inauguration officielle L’inauguration officielle du Prix aura lieu […]
Lire la suite
Exposition : Twana’s Box
Une histoire kurde par Rawsht Twana Une boîte en carton remplie de vieux négatifs, enfouie dans les sables du Kurdistan irakien. C’est la première rencontre de Rawsht Twana avec les archives de son père, un témoignage visuel du Kurdistan des années 1974 à 1992 […] S’installant en Italie, il s’est trouvé partagé entre deux mondes […]
Lire la suite