A SIGNALER : Présentation du livre traduit ‘L’histoire de Mario’ de Mario Rigoni Stern (éd.Arléa)
En présence des 2 traductrices du livre : Maude Dalla Chiara et Frédérique Laurent A l’occasion de la fête de la librairie indépendante – San Jordi C’est l’un des derniers et plus forts témoignages du grand écrivain italien, disparu en 2008. Un hommage à l’un des « cœurs pensants » de la littérature italienne de […]
Lire la suite
A Signaler : Film « Ali a les yeux bleus » de Claudio Giovannesi au Cinéma Star de Strasbourg
avec Nader Sarhan, Stefano Rabatti… Distribution : Bellissima Nader, jeune romain d’origine égyptienne, tente de se rebeller contre les valeurs de sa famille. Tiraillé entre le poids de ses origines et son désir d’intégration, courageux et amoureux à l’instar du héros d’une fable contemporaine, Nader, livré à lui-même, va affronter la solitude et la peur, […]
Lire la suite
Concert du duo Silvia Tarozzi, violon & Deborah Walker, violoncelle
Un projet promu par AngelicA, Festival Internazionale di musica et coproduit par Suona Italiano Dans le cadre de ‘Suona Italiano 2014’ Œuvres au programme : ESCONDIDO (1991), pour violon et violoncelle de Stefano Scodanibbio (Italie, 1956 – Mexique, 2012) PER ARCO (for tape and reaction of a cellist) (1963), de Giuseppe Chiari (Italie, 1926 – […]
Lire la suite
A SIGNALER : le journaliste Fabrizio Gatti, présent au Festival « Littérature & Journalisme » de Metz
Programme complet du Festival : www.litteratureetjournalisme.com
Lire la suite
Projet théâtral « Ferite a morte/Blessées à mort » de Serena Dandini. Collab. Maura Misiti
Ferite a Morte/Blessées à mort est un spectacle qui traite du thème du féminicide (meurtres commis sur les femmes). Il s’agit de monologues écrits par Serena Dandini (auteure et personnage de la télévision très connu en Italie) qui «donnent la parole» aux femmes victimes de la violence masculine. Les lectrices sont des personnalités de la […]
Lire la suite
Conférence du Prof. Pierre Racine » Un fonctionnaire de Napoléon 1er en Italie »
En collaboration avec le « Souvenir Napoléonien d’Alsace » Moreau de Saint Méry, colon de la Martinique, venu en France au moment de la Révolution française, membre de la franc maçonnerie, a fait partie des fonctionnaires recrutés par Napoléon, mêlé à ceux qui ont accepté de se mettre au service du grand homme. Il a été mandé […]
Lire la suite
A SIGNALER : Rencontres et atelier théâtral avec la dramaturge italienne Lina Prosa
Passages. Présences/Écriture. Pour une dramaturgie du regard émigrant . Projet d’une dramaturge italienne en résidence à l’Université de Strasbourg Entrée libre – Cliquez ici pour en savoir plus >>>
Lire la suite
Projection « La Grande Bellezza » de Paolo Sorrentino, Oscar 2014 du meilleur film étranger
En ouverture du cycle « Les mercredis du cinéma italien à l’Istituto : Paolo Sorrentino » Entrée libre – Réservation obligatoire : tél. 03 88 45 54 00 – courriel : resa.iicstrasburgo@esteri.it— Téléchargez le programme complet du cycle >>>>
Lire la suite
Les mercredis du cinéma italien à l’Istituto : Paolo Sorrentino
Au programme : 6 films en version originale sous-titrés en français Hommage à Paolo Sorrentino, réalisateur et scénariste, vainqueur de l’Oscar 2014 pour son film « La Grande Bellezza » Réalisateur et scénariste, né à Naples en 1970, Paolo Sorrentino fait partie des auteurs les plus intéressants du cinéma italien d’aujourd’hui, capable d’une rigueur dans la forme […]
Lire la suite
Traduire l’Europe. 9es Rencontres de Littérature Européenne de Strasbourg
Le 22/3 : soirée « Naples, paroles et musique » Avec Erri De Luca, écrivain ; Gianmaria Testa, auteur-interprète et Fred Cacheux, comédien Pour le programme complet de la Manifestation « Traduire l’Europe » cliquez ici >>> —– Pour la soirée « Naples, paroles et musique » avec Erri De Luca , Gianmaria Testa et Fred Cacheux prévue samedi 22 mars […]
Lire la suite