Cycle Trésors du cinéma italien : projection-débat du film « L’enlèvement/Rapito » de Marco Bellocchio
Le film italo-franco-allemand « L’enlèvement » (titre orig. RAPITO) de Marco Bellocchio (Italie, 2023, 125’ – avec Paolo Pierobon et Fausto Russo Alesi) sera présenté en vostf au Cinéma Vox dans le cadre du Cycle « Trésors du cinéma italien ». En 1858, dans le quartier juif de Bologne, les soldats du pape font irruption dans la […]
Lire la suite
A Strasbourg, la 3e édition du Festival du cinéma italien pour scolaires (11 et 12 avril)
La troisième édition du Festival du cinéma italien pour les écoles « Tutti al cinema! » se tiendra le jeudi 11 avril (Journée des collèges) et le vendredi 12 avril 2024 (Journée des lycées) à Strasbourg. La Délégation Académique à l’Action Culturelle (USR pour l’Alsace), le cinéma STAR, le cinéma VOX, l’Institut Culturel Italien et le Pôle […]
Lire la suite
Conférence de Simone Bacci : « Tutt’appo’, ou le retour en grâce du dialecte à la télévision italienne »
Cette conférence se penche sur le rapport entre les dialectes italiens et la langue standard, ainsi que sa représentation sur le petit écran. À travers des exemples tirés de séries télévisées à succès, telles que Romanzo criminale, L’amie prodigieuse, Gomorra, ou encore Les lions de Sicile, Simone Bacci (Université de Strasbourg) présentera les différentes valeurs […]
Lire la suite
Cycle Pinocchio – avec Cristiano Nocera (en français) – 4e épisode/AVRIL – 3 dates au choix
Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un pantin racontée par Cristiano Nocera – en français – est un cycle de 6 épisodes (18 rencontres), librement inspiré de l’œuvre homonyme de Carlo Collodi (1881). Les spectacles sont proposés du mois de janvier au mois de juin. Les rendez-vous du mois d’AVRIL : samedi 6 avril à 10h30 […]
Lire la suite
3e édition de BellissiMetz. Un rendez-vous avec l’oenogastronomie. Invité d’honneur : la Sicile
La troisième édition de BELLISSIMETZ se tiendra du 3 au 7 avril 2024 principalement sur la place de la République à Metz. L’invitée d’honneur de cette manifestation sera la Sicile avec un espace dédié à l’artisanat de l’île, de la céramique de Caltagirone aux emblématiques cannoli. Une trentaine de producteurs et artisans venus spécifiquement d’Italie, […]
Lire la suite
Conférence de Fabio Scotto, Université de Bergame: « Ecrire et traduire la poésie »- en italien/français
Fabio Scotto, poète, traducteur et professeur de littérature française à l’Université de Bergame est l’invité de l’Institut Culturel Italien le jeudi 21 mars à 18h30 pour une conférence intitulée « Ecrire et traduire de la poésie ». La rencontre se déroulera en français et en italien et sera animée par Patrick Werly, Maître de conférences en littérature […]
Lire la suite
Cycle Pinocchio – avec Cristiano Nocera (en français) – 3e épisode/MARS – 3 dates au choix
Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un pantin racontée par Cristiano Nocera – en français – est un cycle de 6 épisodes (18 rencontres), librement inspiré de l’œuvre homonyme de Carlo Collodi (1881). Les spectacles sont proposés du mois de janvier au mois de juin. Les rendez-vous de MARS : samedi 16 mars à 10h30 – […]
Lire la suite
La Traviata de Giuseppe Verdi dans une version adaptée pour orchestre d’harmonie au Fil d’eau de La Wantzenau
L’Harmonie Municipale, ensemble instrumental de la Commune de LA Wantzenau dirigé par Philippe Hechler, présente le vendredi 15 mars à 20h et le dimanche 17 mars à 15h30 à l’Espace Culturel LE FIL D’EAU l’un des opéras les plus célèbres de Giuseppe Verdi, La Traviata, dans une version adaptée pour orchestre d’harmonie par Lorenzo Pusceddu […]
Lire la suite
Cycle » Trésors du cinéma italien » – Projection-débat en vostf du film LA FILLE A LA VALISE de Valerio Zurlini (1961, nb, 103′)
Le cycle Trésors du cinéma italien se poursuit le 14 mars à 20h00 au cinéma Vox avec la présentation en vostf du film « La fille à la valise » de Valerio Zurlini (Italie-France, 1961, n/b, 103’). Avec Claudia Cardinale (Prix David di Donatello de la meilleure actrice), Jacques Perrin, Luciana Angiolillo, Gian Maria Volontè, […]
Lire la suite
Atelier de cuisine « Benvenuti Kids » pour enfants – Thème de l’événement de mars : « torta pasqualina »
Le prochain atelier « Benvenuti Kids », co-organisé par l’Institut Culturel Italien & l’Association Benvenuti et animé par Kareen De Martin Pinter, enseignante et écrivaine, est prévu le mercredi 13 mars 2024 de 9h30 à 11h30 et sera consacré à la réalisation de la « torta pasqualina » (tourte de Pâques). Participation gratuite – Réservation […]
Lire la suite