Cycle Cinéma Italien – La Grazia
Le cycle dédié aux chefs-d’œuvre du cinéma italien se poursuit au cinéma UGC: « La Grazia » (drame) de Paolo Sorrentino, Italie 2025 (VOSTF) Cast : Toni Servillo, Anna Ferzetti, Orlando Cinque Après la projection, un débat suivra animé par Faruk Gunaltay, Alessandro Zuppardo e Grazia Labagnara. Synopsis : Mariano De Santis, Président de la République italienne, est […]
Lire la suite
Remise du prix Young DIVIA France 2026 – Dans le cadre de l’exposition DIVIA – Diversity in Architecture Award
Dans le cadre de l’exposition DIVIA – Diversity in Architecture Award et des Journées de l’architecture Alsace – Baden-Württemberg – Basel 2026, organisées par la Maison européenne de l’architecture – Rhin supérieur Lancé en 2023, le prix international DIVIA (Diversity in Architecture Award) est dédié aux femmes architectes et urbanistes. Son objectif: rendre visible la […]
Lire la suite
Projection-débat : Libres de…vivre
Projection du docufilm « Libres de…Vivre » d’Antonio Silvestre d’après une idée de Claudia Segre (VOSTF) Sponsorisé par la RAI et produit par « Global Thinking Foundation », le film se focalise sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes. A suivre la projection, débat sur le thème : « Violence économique et contrôle coercitif […]
Lire la suite
Atelier de traduction – D’une langue vers l’autre
Chéri·e, j’ai rétréci mes traductions (ou l’art périlleux de sous-titrer) Comment peut-on traduire la longue réplique d’un dialogue filmé si la ligne de sous-titrage est limitée à 37 caractères? Cet atelier vous répond en présentant les nombreuses contraintes liées à la réalisation de sous-titres pour la télévision. Après une courte introduction théorique, les participants et […]
Lire la suite
Spectacle théâtral : Francesco – Compagnie Belteatro
À l’occasion du huitième centenaire de la mort de saint François d’Assise (1226–2026), le spectacle « Francesco » rend hommage à la grandeur d’un saint universel et transversal en explorant sa dimension la plus fragile et humaine. Bruno Lovadina, texte et mise en scène Bruno Ricci, voix récitante (en français) Musiques interprétées en direct […]
Lire la suite
A signaler : projection du film « Cinéma Paradiso »
Dans le cadre du cycle Le 7ème art à Saint-Guillaume, projection du film « Cinéma Paradiso » (Italie, France, 1988 – durée 123′) De Giuseppe Tornatore, avecPhilippe Noiret, Salvatore Cascio, Jacques Perrin, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano Synopsis : Alfredo vient de mourir. Pour Salvatore, cinéaste en vogue, c’est tout un pan de son passé […]
Lire la suite
Cycle Cinéma Italien – Divorce à l’italianne
La rentrée du cycle dédié aux chefs-d’oeuvre du cinéma italien au cinéma UGC sera : « Divorzio all’italiana» (comédie) de Pietro Germi, Italie 1961 (VOSTF) Après la projection, un débat animé par Faruk Gunaltay, Alessandro Zuppardo e Grazia Labagnara. Distribution : Marcello Mastroianni, Stefania Sandrelli, Daniela Rocca, Leopoldo Trieste, Lando Buzzanca Synopsis : Ferdinando Cefalu, un noble sicilien, […]
Lire la suite
Concert : Des Femmes, Des Notes – Voix des compositrices
Composé d’Hélène Hertzberger au piano et Francesca Sorteni à la voix, le duo So&Herz, souhaite avec le programme Des femmes, des notes mettre en lumière des compositrices du 20 ème siècle aux talents incontournables. Des pages de musique longtemps laissées dans l’ombre, à découvrir ou redécouvrir. Cinq femmes aux caractères forts et aux destinées exceptionnelles, qui […]
Lire la suite
A signaler : Atelier-Opéra : Giuseppe Verdi, Otello
Entrez d’une façon originale dans un opéra grâce aux explications d’un ancien chef de chant de l’académie de l’opéra de Paris expérimenté qui vous présente au piano et au chant des œuvres emblématiques du répertoire. Des exercices participatifs vous sont proposés : chant en groupe, rythme, direction, traduction… Plus d’informations
Lire la suite
Strasculture 2026
Comme chaque année, Strasculture vous ouvrira les portes de la culture strasbourgeoise ! Et comme chaque année, l’Istituto sera présent. Venez découvrir la saison culturelle et les cours proposé par l’Istituto pour vous immerger dans la culture et la langue italiennes !
Lire la suite