Vernissage lundi 30 novembre à 18h30 – Avec Francis Matter au piano et lecture bilingue d’extraits de la ‘Vita Nuova’
A l’occasion du 750e Anniversaire de la naissance de Dante (1265-1321)
A l’occasion du 750ème anniversaire de la naissance du poète Dante Alighieri (1265-1321), l’Istituto et l’Association “Les amis d’Alfredo Müller” à Strasbourg proposent au public de découvrir deux dessins originaux et une suite de six eaux-fortes réalisés par l’artiste Alfredo Müller sur les thèmes de la Vita Nuova de Dante, une élégie en l’honneur de Béatrice, l’éternelle aimée, mêlant prose et poésie, écrite en italien et publiée en 1290.L’exposition « La Vie heureuse de Dante Alighieri » sera inaugurée à l’Istituto le 30 novembre en présence de Hélène Koehl, Présidente de l’Association qui fera une brève présentation des œuvres de l’artiste Alfredo Müller, né à Livourne en Toscane en 1869 et décédé à Paris en 1939, un Européen décalé à l’époque des nationalismes, qui a vécu et travaillé tant en Italie qu’en France mais dont l’œuvre gravée est entièrement parisienne (1896-1906).
Le public pourra découvrir également le catalogue bilingue, édité pour l’occasion par l’Association, présentant en vis-à-vis les eaux-fortes de Müller et les textes de Dante en italien avec une traduction en français.
La soirée sera agrémentée d’interludes musicaux proposés par le pianiste Francis Matter mais aussi d’une lecture en français et en italien des textes du grand poète italien.
Genèse des œuvres ….
A la fin du XIXème siècle, le Paris de la Belle Epoque qui a le goût de l’ésotérisme s’intéresse à Dante. On prépare la première édition critique en français de la Vita Nuova qui paraît en 1898. Ambroise Vollard, le célèbre marchand d’art, découvreur de Cézanne et Picasso, commande une suite d’eaux-fortes sur les thèmes de l’œuvre de jeunesse de Dante à un jeune peintre toscan que la ruine familiale vient de conduire à Paris et qui pratique la gravure avec succès.
Alfredo Müller produit ainsi six importantes eaux-fortes qu’il tire à douze épreuves seulement. Fin 1898, Vollard les met en vente sous forme de douze portfolios intitulés La Vie heureuse de Dante Alighieri.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Réservations (vernissage/visites groupes) : resa.iicstrasburgo@esteri.it – tél. 03 88 45 54 0003 88 45 54 00 FREECallSend SMSCall from mobileAdd to SkypeYou’ll need Skype CreditFree via Skype