COMMUNIQUÉ (traduction)
Lundi 21 juin, à l’occasion de la Fête de la musique, le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale présente un projet de promotion de la musique italienne à l’étranger : Music For Uncertain Times. Un parcours en trois épisodes vidéo diffusés par le réseau à l’étranger des Ambassades, Consulats et Instituts culturels italiens sur la chaîne Vimeo d’ITALIANA, le portail du Ministère dédié à la promotion de la langue, de la culture et de la créativité italiennes dans le monde.
Commandé par la Farnesina, écrit par Andrea Lai et dirigé par Francesco Coppola, le projet consiste en trois performances musicales inédites et exclusives, enregistrées par des protagonistes de la chanson italienne contemporaine dans certains lieux représentatifs du patrimoine culturel italien : Francesca Michielin et Vasco Brondi dans le Museo del Novecento à Milan, Fiorella Mannoia et Clementino au Castel dell’Ovo à Naples et La Rappresentante di Lista au Palazzo Butera à Palerme.
Un parcours qui crée un dialogue entre musique, patrimoine culturel et langage cinématographique. Le cadre est offert par trois joyaux de l’architecture : le plus ancien château de Naples, l’un des plus jeunes musées de Milan, un complexe monumental, symbole de Palerme. À l’intérieur, la pop italienne contemporaine est le protagoniste, avec trois performances live exclusives dans de nouvelles versions. Les projecteurs sur la musique se transforment alors en réflexions sur la musique dans ces moments incertains, à travers les propos des artistes recueillis juste après les performances.
Francesca Michielin et Vasco Brondi sont deux des artistes les plus intéressants de la scène musicale italienne actuelle : elle est auteure-compositrice-interprète multi-instrumentiste et fête cette année ses dix ans de carrière. Il est un pionnier de la scène indie avec le projet Le Luci della Centrale Elettrica et a entrepris désormais une carrière solo. Ils ont inauguré l’année 2021 en collaborant sur le single Cattive Stelle. Dans Music For Uncertain Times, ils l’interprètent pour la première fois en direct, piano et voix, au Museo del Novecento de Milan.
Fiorella Mannoia a accompagné de sa voix incomparable les cinquante dernières années de la musique italienne, Clementino est une colonne de la scène hip hop italienne du nouveau millénaire. Deux artistes aux univers apparemment lointains, qui se retrouvent entre les murs du Castel dell’Ovo pour un mixte de guitare et de rap avec vue sur le golfe de Naples. Une performance rendue encore plus magique par la chanson choisie : Terra mia de Pino Daniele.
La Rappresentante di Lista – un projet né en 2011 de la rencontre entre la chanteuse Veronica Lucchesi et le multi-instrumentiste Dario Mangiaracina – a été l’une des plus grandes révélations du dernier Festival de Sanremo, où il a conquis le public et la critique avec Amare. Dans sa ville de Palerme, entouré de l’atmosphère du XVIIIe siècle du Palazzo Butera, aujourd’hui laboratoire d’art et avant-garde de la Méditerranée, le duo interprète la chanson de Sanremo, dans une version élégante, intense et expérimentale pour piano et cordes.
Music For Uncertain Times parle de l’art musical parmi les arts. Elle le fait à travers les musiciens, leurs notes et leurs paroles, tout en réfléchissant à la musique en ces périodes de changement, à sa façon d’être un guide quand l’horizon change, d’être la beauté contre la peur. Il se remplit d’architectures musicales nées à d’autres fins racontées par les voix de critiques d’art et de commissaires d’expositions : Gianluca Marziani au Museo del Novecento, Paola Ugolini au Castel dell’Ovo et Claudio Gulli au Palazzo Butera. Trois cartes postales musicales intenses de la nouvelle beauté italienne, trois nouveaux contenus gratuits accessibles à tous dès le 21 juin sur le portail ITALIANA.