La 20e édition de La Mousson vous propose de réfléchir avec les auteurs sur les multiples facettes de ce sentiment irrationnel et irrésistible qu’est la peur. Cette année, La Mousson s’insère dans la 5e édition du projet « Face à face – Paroles d’Italie pour les scènes de France ».Lectures italiennes
• Lundi 25 août à 18h – Pont-à-Mousson – Abbaye des Prémontrés
Credoinunsolodio (Jecroisenunseuldieu)
de Stefano Massini
Traduction : Olivier Favier et Federica Martucci. Lecture dirigée par Michel Didym ; avec Julie Pilod
Ecrite en 2011 et traduite en 2013, la pièce est un monologue qui donne voix à trois femmes aux vies fondamentalement différentes mais aux destins tragiquement liés : Eden Golan, israélienne de 50 ans, Shirin Akhras, palestinienne musulmane de 20 ans, Mina Wilkinson, une américaine de 40 ans.
• Mardi 26 août à 14h – Pont-à-Mousson – Abbaye des Prémontrés
La rivincita (La revanche)
de Michele Santeramo
Traduction: Federica Martucci
Lecture dirigée par Laurent Vacher
avec Marie-Sophie Ferdane, Odja Llorca, Serge Maggiani, Daniel Martin, Bruno Ricci, Frédéric Sonntag
Vincenzo est un agriculteur comme tant d’autres. Suite à l’usage de pesticides, il ne peut pas avoir d’enfants à moins de suivre un traitement très coûteux. Au même moment, il est exproprié de son terrain sur lequel doit passer une ligne de chemin de fer…Programme complet du Festival >>>>