Lancement de la 3ème édition du « Prix européen du roman d’amour ». Candidate pour l’Italie : Barbara Frandino
Nous vous donnons rendez-vous le 26 avril prochain de 12h15 à 13h45 au Conseil de l’Europe pour le lancement de la 3e édition du Prix européen du roman d’amour . Ce prix récompense une oeuvre originale récente d’un auteur vivant d’un pays membre du Conseil de l’Europe et traduit en français. Les dix romans en […]
Lire la suite
Inauguration du « Maggio dei Libri »avec Dacia Maraini, Guido Vitiello le 23 avril à l’enseigne de « Strasbourg, Capitale mondiale du livre »
L’ouverture de la 14e édition du Maggio dei libri aura lieu le mardi 23 avril à 11h30 à Rome auprès du #CEPELL (Centre du livre et de la lecture) à l’occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur et coïncidera avec le lancement des célébrations de Strasbourg, Capitale mondiale du Livre (23 […]
Lire la suite
Festival MéditerRhin : documentaire « Anda, Torra e Ghorba » et concert « Sulfur »de Musica Bandita à l’Istituto
L’Istituto di Cultura Strasburgo collabore avec le Festival MéditerRhin et propose au public deux manifestations qui auront lieu dans ses locaux, 7 rue Schweighaeuser : mercredi 17 avril à 18h30 : projection du documentaire Anda, Torra e Ghorba réalisé par Raffaele Cattedra, Rosi Giua, avec musiques et lectures bilingues (fra/ita) de Dimitri Porcu, Thierry Renard, […]
Lire la suite
Atelier de cuisine italienne pour enfants « Benvenuti Kids » – Thème du rendez-vous du mois d’avril : i canederli
Le Cycle d’ateliers de cuisine italienne pour enfants « Benvenuti Kids », co-organisé par l’Institut Culturel et l’Association Benvenuti se poursuit. Le prochain rendez-vous animé par Kareen De Martin Pinter, enseignante et écrivaine, prévu le mercredi 17 avril 2024 (9h30-11h30), sera consacré à la préparation des canederli (knödel), spécialité du Trentin-Haut-Adige. Entrée gratuite – Réservation […]
Lire la suite
Cycle Trésors du cinéma italien : projection-débat du film « L’enlèvement/Rapito » de Marco Bellocchio
Le film italo-franco-allemand « L’enlèvement » (titre orig. RAPITO) de Marco Bellocchio (Italie, 2023, 125’ – avec Paolo Pierobon et Fausto Russo Alesi) sera présenté en vostf au Cinéma Vox dans le cadre du Cycle « Trésors du cinéma italien ». En 1858, dans le quartier juif de Bologne, les soldats du pape font irruption dans la […]
Lire la suite
A Strasbourg, la 3e édition du Festival du cinéma italien pour scolaires (11 et 12 avril)
La troisième édition du Festival du cinéma italien pour les écoles « Tutti al cinema! » se tiendra le jeudi 11 avril (Journée des collèges) et le vendredi 12 avril 2024 (Journée des lycées) à Strasbourg. La Délégation Académique à l’Action Culturelle (USR pour l’Alsace), le cinéma STAR, le cinéma VOX, l’Institut Culturel Italien et le Pôle […]
Lire la suite
Conférence de Simone Bacci : « Tutt’appo’, ou le retour en grâce du dialecte à la télévision italienne »
Cette conférence se penche sur le rapport entre les dialectes italiens et la langue standard, ainsi que sa représentation sur le petit écran. À travers des exemples tirés de séries télévisées à succès, telles que Romanzo criminale, L’amie prodigieuse, Gomorra, ou encore Les lions de Sicile, Simone Bacci (Université de Strasbourg) présentera les différentes valeurs […]
Lire la suite
Cycle Pinocchio – avec Cristiano Nocera (en français) – 4e épisode/AVRIL – 3 dates au choix
Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un pantin racontée par Cristiano Nocera – en français – est un cycle de 6 épisodes (18 rencontres), librement inspiré de l’œuvre homonyme de Carlo Collodi (1881). Les spectacles sont proposés du mois de janvier au mois de juin. Les rendez-vous du mois d’AVRIL : samedi 6 avril à 10h30 […]
Lire la suite
3e édition de BellissiMetz. Un rendez-vous avec l’oenogastronomie. Invité d’honneur : la Sicile
La troisième édition de BELLISSIMETZ se tiendra du 3 au 7 avril 2024 principalement sur la place de la République à Metz. L’invitée d’honneur de cette manifestation sera la Sicile avec un espace dédié à l’artisanat de l’île, de la céramique de Caltagirone aux emblématiques cannoli. Une trentaine de producteurs et artisans venus spécifiquement d’Italie, […]
Lire la suite
Conférence de Fabio Scotto, Université de Bergame: « Ecrire et traduire la poésie »- en italien/français
Fabio Scotto, poète, traducteur et professeur de littérature française à l’Université de Bergame est l’invité de l’Institut Culturel Italien le jeudi 21 mars à 18h30 pour une conférence intitulée « Ecrire et traduire de la poésie ». La rencontre se déroulera en français et en italien et sera animée par Patrick Werly, Maître de conférences en littérature […]
Lire la suite