Ce site utilise des cookies pour vous fournir une meilleure expérience. En poursuivant la navigation, vous acceptez l'utilisation de notre part des cookies OK

LIMBO di Laura Fusco : conferenza-spettacolo/poesia e teatro

Date:

22/10/2019


LIMBO di Laura Fusco : conferenza-spettacolo/poesia e teatro

Laura Fusco, poète et metteur en scène, est la protagoniste de la conférence-spectacle/poésie orale et théâtre "LIMBO", organisée par l'Istituto en partenariat avec l'Université de Lorraine dans le cadre de la XIX Settimana della lingua italiana nel mondo. Laura Fusco rend hommage au cours de la soirée aux femmes migrantes de « Limbo » et aux femmes intenses, lunaires et romantiques de « Fiori di garza ».

Lectures, textes et performance de/avec Laura Fusco

Introduction et dialogue de/avec Laura Toppan, Université de Lorraine. Son : Andrea Marazzi

La poésie orale est-elle littérature ? Ou bien est-ce une autre manière pour la Parole d’en-chanter et de devenir un rite partagé ?

Laura Fusco, considérée l'héritière des bardes et l'une des voix les plus originales et les plus visionnaires de la tradition orale en Italie, rend un hommage passionné aux femmes et à la Poésie, celle qui revendique le pouvoir de la Parole pour la défense des droits des femmes qui sont bafoués et celle qui chante les femmes de tous temps, dans une galerie de portraits qui parlent au cœur. Portraits et histoires de femmes réelles, présentes dans la littérature et l'art ou inventées, auxquelles elle prête sa voix.

L'événement s'inscrit dans le Projet Ariel - Auteur en Résidence Internationale en Lorraine.

Entrée libre – Réservation souhaitée : resa.iicstrasburgo@esteri.it - tél. 03 88 45 54 00

______________________________________________________________

D’origine italienne, Laura Fusco est passionnée de littérature, de musique et de danse. Elle essaie de combiner ces différentes formes d’art lors de lectures et de performances. Après ses études et un stage au Théâtre La Fenice de Venise, elle a d’ailleurs fondé et dirigé une compagnie de théâtre. Elle écrit depuis l’âge de 13 ans. Elle est traduite dans plusieurs langues et ses oeuvres ont été publiées aux États-Unis et au Canada. Ses textes ont souvent été présentés en France et dans d'autres pays européens. Laura Fusco a déjà séjourné en France ; en 2016 elle a collaboré avec l’Université de Paris VIII et la Maison des Écrivains de Paris dans le cadre d’un projet de traduction. En 2018, elle a publié chez l’éditeur français Unicité le recueil de poèmes "Limbo", préfacé par Jean-Baptiste Para et traduit en francais par Maica Sanconie et Soumia Lablack suite à son travail sur les femmes migrantes. Le livre sera publié avec le titre de "Liminal" par Smokestack au mois d'avril 2020 au Royaume Uni et distribué aux Usa et en Australie. Laura Fusco s’intéresse à la question des femmes et elle s'investit énormément pour la défense de leurs droits dans le monde et pour la protection de l’environnement, en particulier la préservation de l’eau. Parmi ses publications figurent "Da da da" (Kolibris, 2012) préfacé par Paolo Conte, "La pesatrice di perle", (Kolibris, 2015) et "Limbo" (Editions Unicité, 2018).

________________________________________________________________

Laura Toppan est maître de conférences en littérature italienne à l'Université de Lorraine (Nancy). Spécialiste de la poésie italienne et française des XXe et XXIe siècles, elle a publié des articles dans des revues italiennes et internationales sur les œuvres de Luzi, Parronchi, Caproni, Romagnoli, Zanzotto, Cecchinel et Frénaud.

Elle travaille également sur la poésie de langue italienne.

________________________________________________________________

Andrea Marazzi, diplômé en musique électronique au Conservatoire Giuseppe Verdi de Turin, est musicien, performer et compositeur.
Ses recherches portent essentiellement sur la sonorisation des films muets, l'improvisation et la performance multimédiale. Particulièrement intéressé par l'hybridation des langages musicaux et extra-musicaux, il a collaboré avec des artistes comme Tetsuya Noda, Stanislas Pili ou le compositeur géorgien Nino Gvilia mais aussi avec le Polytechnique de Turin et le Musée national du cinéma.

 

 

Renseignements

Date: Mar 22 Oct 2019

Horaire: à 18:30

Organisé par : Librairies Kléber

En collaboration avec : IIC Strasburgo

Entrée : Libre


Lieu:

Strasbourg, Istituto Italiano di Cultura

Entête:

THEATRE - POESIE

919