Ce site utilise des cookies pour vous fournir une meilleure expérience. En poursuivant la navigation, vous acceptez l'utilisation de notre part des cookies OK

Rencontre "Pirandello aujourd'hui" avec Anna Frabetti, Université de Strasbourg et Walter Zidaric, Université de Nantes (en français)

Date:

26/03/2018


Rencontre

A l’occasion du 150e anniversaire de la naissance de Luigi Pirandello (1867-1936), l'Istituto invite le public à une rencontre avec :

Anna FRABETTI, Maître de conférences à l’Université de Strasbourg

pour la présentation de son livre : Pirandello oggi. Intertestualità, riscrittura, ricezione co-dirigé avec Stefania Cubeddu-Proux (ed. Metauro, Fano, 2017)

et Walter ZIDARIC, professeur à l’Université de Nantes,

pour une projection commentée d'extraits de l'opéra Lars Cleen (Lo straniero) du compositeur Paolo Rosato, dont il a écrit le livret d'après la nouvelle "Lontano" de Pirandello et,  qui a été présenté pour la première fois à Helsinski en 2015. 

================================================================================

Anna Frabetti a fait ses études à l'Université de Bologne et à l'Université Paris IV Sorbonne. Elle enseigne depuis 2009 à l'Université de Strasbourg. Elle est l'auteure d'ouvrages sur Pirandello, Savinio, Alvaro, Consolo. Elle a écrit également sur la littérature italienne de la migration et la littérature postcoloniale.

En janvier 1927, à la question « Pirandello vous a-t il influencé ? » Eugène Ionesco répond: « Je ne pense avoir été particulièrement influencé par Pirandello. Peut-être l’ai-je été, malgré moi, de même que j’ai pu être influencé par tout ce que j'ai lu, vu, entendu [...]. Le théâtre de Luigi Pirandello répond aux nécessités idéales de la structure, de la construction dynamique du théâtre. C'est l'expression de l'archétype inaliénable de l'idée de théâtre que nous avons en nous, comme le modèle de la logique musicale, de l'équilibre des formes. »

Niée ou déclarée, dissimulée ou inexistante, la présence d'une grande partie de Pirandello imprègne dans une large mesure la culture du XXe siècle, sous diverses formes, comme une sorte d’intertexte d’oeuvres théâtrales mais aussi narratives et cinématographiques, et, comme une partie du discours commun. Après le grand succès en Europe et dans le monde, au milieu des années Vingt, l'attribut “pirandellien” devient rapidement synonyme de « cérébral », «paradoxal » ou « incompréhensible » à tel point que Pirandello lui-même déclarera vouloir changer son nom "étant désormais seulement le radical de l'adjectif pirandellien".

La volonté d'étudier l'évolution et la pertinence du « paradigme troublant » pirandellien au XXe siècle et au début du XXIe siècle sont à l'origine de ce livre, qui est divisé en quatre sections (théâtre, cinéma, fiction et histoire de la réception), bien que la plupart des essais qui le composent se situent à l'intersection des différentes parties et témoignent ainsi indirectement de la complexité  du discours de Pirandello dans la culture contemporaine. Le livre s’achève par un livret d'opéra inédit, inspiré de la nouvelle “Lontano” de Pirandello: un exemple récent qui démontre que la présence de Pirandello traverse les frontières des genres et des pays, avec un regain de vitalité.

-----------------------------------------------------------------------

Walter Zidaric est professeur à l’Université de Nantes, spécialiste de l’histoire de l’opéra à partir du XIXe siècle. Il a publié deux monographies sur Dargomyjski et Ponchielli mais aussi Fonti e influenze italiane per libretti d’opera del '900 (2013), Tutto il teatro di Ercole Luigi Morselli (2017), plusieurs volumes d'actes de colloques et plus de soixante articles. Il est l'auteur du livret d'opéra Lars Cleen (Lo straniero), mis en musique par Paolo Rosato (Helsinki, 2015), et Orione, mis en musique par Simone Fermani, en cours d'achèvement.

Lars Cleen (l'Étranger) est un opéra dont le livret est inspiré de la nouvelle "Lontano" de Luigi Pirandello. Walter Zidaric est à l'origine de l'idée de l'opéra et du livret. Il a convaincu le Maestro Paolo Rosato d'en écrire la musique. Cette œuvre lyrique a été achevée en 2011. Elle a été ensuite représentée partiellement en première mondiale à Helsinki en octobre 2015 et à Trapani, en Italie, en décembre dernier. La version intégrale de l'opéra dure environ une heure et 40 minutes. Walter Zidaric nous présentera l’opéra dans son ensemble et la nouvelle de Pirandello, nous parlera de l'intérêt et les modalités de la réalisation d'un livret d'opéra. Il nous parlera également de sa collaboration avec le compositeur et commentera les extraits audio et vidéo de la représentation de Trapani.

Entrée libre dans la mesure des places disponibles - Réservation souhaitée : resa.iicstrasburgo@esteri.it/tél.03 88 45 54 00

Renseignements

Date: Lun 26 Mar 2018

Horaire: à 18:30

Organisé par : Istituto Italiano di Cultura Strasburgo

En collaboration avec : Università di Strasburgo e Università di Nantes

Entrée : Libre


Lieu:

Strasburgo, Istituto Italiano di Cultura

Entête:

LETTERATURA - MUSICA

813