Ce site utilise des cookies pour vous fournir une meilleure expérience. En poursuivant la navigation, vous acceptez l'utilisation de notre part des cookies OK

A l'Istituto, soirée musicale avec Etta SCOLLO, voix et guitare : "LUNARIA - nella gioia luminosa dell'inganno" d'après le conte de Vincenzo CONSOLO

Date:

16/02/2017


A l'Istituto, soirée musicale avec Etta SCOLLO, voix et guitare :

Soirée organisée dans le cadre des deux journées d'études  "Vincenzo Consolo : l'homme, l'écrivain, l'intellectuel" qui auront lieu   au Collège Doctoral Européen les 16 et 17 février 2017.

Lunaria - dans la joie lumineuse de l’illusion

Etta Scollo a créé le projet musical Lunaria - Dans la joie lumineuse de l’illusion, d’après le conte théâtral homonyme de Vincenzo Consolo, récemment disparu.

Ce conte se déroule dans une Sicile féérique, contemplée par un caléidoscope qui mélange toutes les nuances du baroque méditerranéen. Le protagoniste, le vice-roi de l’île, est un personnage mélancolique et lunaire. Une nuit, ce souverain atypique rêve que la lune est tombée du ciel. On dirait un cauchemar, mais il s’agit en fait d’une prémonition : dans un village perdu du royaume, inexistant sur les cartes géographiques, la lune est vraiment tombée du ciel…

A la fois récit et poésie, le conte se déploie du début à la fin comme une partition dont la trace musicale coule comme un fleuve karstique, émergeant ici et là à la lumière du soleil (ou plutôt de la lune) à l’occasion de véritables exploits mélodiques et chorégraphiques : chansons, danses, poésies dont la tension musicale est exaltée par une langue « personnel le » de l’auteur qui résume les racines les plus anciennes des différents idiomes régionaux.

Ce projet musical veut être un témoignage et une contribution à la connaissance et à la divulgation de la poésie de Consolo, qui représente un passage incontournable de l’art et de la culture, par les temps qui courent, menacés de disparition.

« …Isola in cui dimora frammento di parola, qui ritorna ancora in tutte le sue grazie, nelle speranze, nel sogno necessario , nella gioia luminosa dell’inganno ».

Biographie

Etta Scollo, chanteuse et compositrice sicilienne, vit à Berlin. Elle a réalisé des projets musicaux inspirés de la tradition populaire sicilienne et de la littérature. Elle a mis en musique des textes de Vincenzo Consolo (comme Lunaria qu’elle a mis en scène à plusieurs reprises et notamment au Théâtre Parenti de Milan avec Roberto Herlizka), des poèmes de Salvatore Quasimodo, Ignazio Buttitta et en particulier les textes des Poètes Arabes de Sicile du Xe siècle tirés de l’anthologie homonyme de Francesca Maria Corrao qui a débouché sur la création de l’album « Il fiore splendente ». Ses compositions lui ont valu plusieurs prix ; elle a participé aux opéras Faust II avec la Deutschen Kammerphilarmonie et Alice nel Paese delle meraviglie au Teatro Massimo de Palerme. Elle a enregistré 15 albums, a collaboré également avec Franco Battiato, Giovanni Sollima, Paolo Fresu e Markus Stockhausen.

Elle a récemment réalisé l’oratorio « La catastrofa » pour chœur, instruments et acteur, dédié à la catastrophe minière de Marcinelle (1956) tiré du livre du même nom de Paolo Di Stefano.

Entrée libre dans la mesure des places disponibles - Renseignements/réservations par mail à resa.iicstrasburgo@esteri.it ou par téléphone. 

Programme du Colloque  >>>>

Renseignements

Date: Jeu 16 Fév 2017

Horaire: à 18:30

Organisé par : IIC Strasburgo

En collaboration avec : Université de Strasbourg /CHER

Entrée : Libre


Lieu:

Strasbourg, Istituto Italiano di Cultura

Entête:

Musique/littérature

729