﻿{"id":7413,"date":"2025-04-29T17:02:01","date_gmt":"2025-04-29T15:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/news\/dall_istituto\/2025\/04\/contributi-per-visite-di-ricercatori-docenti-esperti-personalita-e-operatori-culturali\/"},"modified":"2025-08-13T13:12:02","modified_gmt":"2025-08-13T11:12:02","slug":"contributi-per-visite-di-ricercatori-docenti-esperti-personalita-e-operatori-culturali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/news\/dall_istituto\/2025\/04\/contributi-per-visite-di-ricercatori-docenti-esperti-personalita-e-operatori-culturali\/","title":{"rendered":"Contributions pour des visites de chercheurs, enseignants, experts, personnalit\u00e9s et op\u00e9rateurs culturels"},"content":{"rendered":"<p>Le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration internationale offre des \u00a0\u00a0contributions aux chercheurs, enseignants, experts, personnalit\u00e9s et op\u00e9rateurs culturels\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>A) Italiens et \u00e9trangers r\u00e9sidant en Italie depuis au moins deux ans et invit\u00e9s dans des institutions universitaires ou institutions culturelles \u00e9trang\u00e8res \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9tudes ou de recherche\u00a0;<\/li>\n<li>b) les \u00e9trangers et les italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger invit\u00e9s dans des institutions universitaires ou culturelles italiennes \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9tude ou de recherche\u00a0;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les personnes indiqu\u00e9es peuvent demander au Minist\u00e8re une contribution \u00e9conomique pour couvrir une partie des frais de voyage et de s\u00e9jour, pay\u00e9e forfaitairement jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 1\u00a0500 et 3\u00a0000 euros selon la destination et pour une dur\u00e9e maximale de 10 jours d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<p>La contribution consiste en un montant forfaitaire journalier tout compris, dont 250\u20ac par jour pour des s\u00e9jours d\u2019une dur\u00e9e maximale de cinq jours et 50\u20ac par jour du sixi\u00e8me au dixi\u00e8me jour de s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou en Italie, avec une valeur maximale de 1\u00a0500 EUR par mission.<\/p>\n<p>Il est \u00e0 noter que l&rsquo;invitation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ne peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 l\u2019affectation de la contribution de la part du Minist\u00e8re. Veuillez \u00e9galement noter que les remboursements ne sont pas autoris\u00e9s pour les voyages qui ne sont pas en classe \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re peut d\u00e9cider d\u2019accorder des contributions \u00e0 des b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e9trangers pour une dur\u00e9e inf\u00e9rieure \u00e0 celle requise dans la demande. Il est \u00e0 noter que l&rsquo;allocation des contributions aura lieu, en tout \u00e9tat de cause, jusqu&rsquo;\u00e0 \u00e9puisement des fonds disponibles dans le chapitre.<\/p>\n<p>Les parties int\u00e9ress\u00e9es, italiennes et \u00e9trang\u00e8res, peuvent s&rsquo;adresser \u00e0 l&rsquo;Institut Culturel Italien comp\u00e9tent pour le territoire.<\/p>\n<p>Il est soulign\u00e9 que seules les demandes de contributions de ceux qui ont re\u00e7u une invitation officielle d&rsquo;une universit\u00e9 ou d&rsquo;une institution culturelle seront accept\u00e9es, en privil\u00e9giant les appels dans le cadre d&rsquo;accords et de programmes ex\u00e9cutifs de coop\u00e9ration culturelle bilat\u00e9rale.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les candidats italiens ou les r\u00e9sidents en Italie, l&rsquo;invitation doit provenir d&rsquo;une universit\u00e9 ou d&rsquo;une institution culturelle \u00e9trang\u00e8re. Au contraire, pour les candidats \u00e9trangers ou italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, l&rsquo;invitation doit \u00eatre \u00e9mise par une institution italienne.<\/p>\n<p>Les contributions aux b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e9trangers seront vers\u00e9es par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l\u2019Institut Culturel Italien qui a re\u00e7u la demande. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires italiens, en revanche, recevront la contribution directement du minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Les candidatures doivent parvenir \u00e0 l\u2019Istituto Italiano di Cultura \u00e0 Strasbourg <strong>au plus tard le 27 juin 2025<\/strong>.<\/p>\n<p>La demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e par les documents suivants\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00ab\u00a0Dichiarazione sostitutiva di certificazione\u00a0\u00bb (en pi\u00e8ce-joint)<\/li>\n<li>Lettre de l&rsquo;universit\u00e9 italienne\/\u00e9trang\u00e8re ou de l&rsquo;institution culturelle avec laquelle vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 s\u00e9journer en Italie\/\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/li>\n<li>Lettre d&rsquo;acceptation de l&rsquo;invitation par le candidat<\/li>\n<li>Curriculum vitae<\/li>\n<li>Copie d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 en cours de validit\u00e9<\/li>\n<li>Politique de confidentialit\u00e9 sign\u00e9e pour acceptation (en pi\u00e8ce-joint)<\/li>\n<li>Formulaire contenant les coordonn\u00e9es personnelles et bancaires du b\u00e9n\u00e9ficiaire, \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 envoyer exclusivement au format Word. Les documents sauvegard\u00e9s dans d&rsquo;autres formats ne seront pas accept\u00e9s<\/li>\n<li>Certificat de r\u00e9sidence d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;entit\u00e9 h\u00f4te<\/li>\n<li>Rapport final d&rsquo;activit\u00e9<\/li>\n<li>Billets de voyage, tels que les billets d&rsquo;avion et les cartes d&#8217;embarquement<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration internationale offre des \u00a0\u00a0contributions aux chercheurs, enseignants, experts, personnalit\u00e9s et op\u00e9rateurs culturels\u00a0: A) Italiens et \u00e9trangers r\u00e9sidant en Italie depuis au moins deux ans et invit\u00e9s dans des institutions universitaires ou institutions culturelles \u00e9trang\u00e8res \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9tudes ou de recherche\u00a0; b) les \u00e9trangers et les [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":7410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7939,"href":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7413\/revisions\/7939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}