Conferenza del prof. Fabio Scotto, Università di Bergamo: “Scrivere e tradurre la poesia”- in italiano/francese
Fabio Scotto, poeta, traduttore e professore di letteratura francese all’Università di Bergamo sarà l’ospite dell’Istituto di Cultura giovedì 21 marzo alle 18.30 per la conferenza “Scrivere e tradurre la poesia”. L’incontro presentato da Patrick Werly, docente di Letterature comparate all’Università di Strasburgo, si terrà in francese e italiano. La serata sarà inoltre arricchita da una […]
Leggi di piùCICLO Pinocchio – con Cristiano Nocera (in francese). 3°episodio/MARZO – 3 date a scelta
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino raccontata da Cristiano Nocera – in francese – è un ciclo di 6 puntate (18 incontri), liberamente ispirato all’opera omonima di Carlo Collodi (1881). Gli spettacoli sono proposti dal mese di gennaio fino al mese di giugno. Gli appuntamenti di MARZO: sabato 16 marzo ore 10.30 – […]
Leggi di piùLa Traviata di Giuseppe Verdi con un adattamento per banda presentata al Fil d’Eau/La Wantzenau
L’Harmonie Municipale del Comune di LA Wantzenau, complesso strumentale diretto da Philippe Hechler, presenta i prossimi 15 (ore 20.00) e 17 marzo (ore15.30) presso lo Spazio Culturale LE FIL una delle opere più famose del grande Maestro Giuseppe Verdi, La Traviata, con l’adattamento per banda a cura di Lorenzo Pusceddu, la regia di Lysiane Blériot […]
Leggi di piùCiclo “Trésors du cinéma italien”- Proiezione del film LA RAGAZZA CON LA VALIGIA di Valerio Zurlini – in vostf
Prosegue il ciclo “Trésors du cinéma italien” il 14 marzo alle ore 20:00 con la presentazione in versione originale con sottotitoli francesi del film “La ragazza con la valigia” di Valerio Zurlini (Italia-Francia, 1961, b/n, 103’). Con Claudia Cardinale (Premio David di Donatello come migliore attrice), Jacques Perrin, Luciana Angiolillo, Gian Maria Volontè, Romolo Valli. […]
Leggi di piùLaboratorio di cucina per bambini “Benvenuti Kids” – Tema dell’appuntamento di marzo : torta pasqualina
Il prossimo laboratorio mensile “Benvenuti Kids”, co-organizzato dall’Istituto di Cultura & l’Associazione Benvenuti e condotto da Kareen De Martin Pinter, insegnante e scrittrice, è previsto mercoledì 13 marzo 2024 (ore 9.30-11.30) e sarà dedicato alla realizzazione della torta pasqualina. Partecipazione gratuita – Prenotazione obbligatoria via mail : associationbenvenuti@gmail.com
Leggi di piùSegnalazione: tre film italiani programmati presso i Cinema Star e Star Saint-Exupéry a partire dal 13 marzo
In programma presso le sale dei cinema Star dal 13 marzo, i film italiani : 𝐋𝐚 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐟𝐞𝐦𝐦𝐞 di 𝐋𝐞́𝐚 𝐓𝐨𝐝𝐨𝐫𝐨𝐯 (Cinema Star – uscita nazionale – versione francese) Info e trailer : https://www.cinema-star.com/film/370182/?idfilm=370182 C’è ancora domani di P𝐚𝐨𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐫𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬𝐢 (Cinema Star Saint-Exupéry – uscita nazionale – vostf) Info e trailer: https://www.cinema-star.com/film/591974/?idfilm=591974 𝐁𝐞𝐥𝐥𝐢𝐬𝐬𝐢𝐦𝐚 […]
Leggi di piùAnteprima del film “C’è ancora domani”di Paola Cortellesi. Proiezione in vost con dibattito.Uscita 13/3/24
In occasione della Giornata internazionale dei diritti della donna, l’Istituto di Cultura, in collaborazione con il Cinema Vox e l’Associazione RCA-Odyssée organizzano una serata con la proiezione in anteprima del film “C’è ancora domani” (Italia, 2023, 118’, vost) della regista e attrice Paola Cortellesi. Il film sarà seguito da un dibattito alla presenza della prof.ssa […]
Leggi di più#CoEsioni 2024 – Corso per giovani danzatori diretto da Ezio Schiavulli a Saverne & Spettacolo di restituzione
CoESIONI Students offre da 7 anni ai giovani danzatori italiani della regione Puglia, coinvolti nel progetto ministeriale Network Internazionale Danza Puglia diretto dal coreografo Ezio Schiavulli, nonché ai giovani danzatori e insegnanti francesi del Grand Est, l’occasione di studiare insieme e condividere un momento formativo privilegiato. Il corso internazionale 2024, che vede riuniti a Saverne […]
Leggi di più2024: Nancy, capitale mondiale della Commedia dell’Arte dal 21 al 25 febbraio prossimo
L’Istituto di Cultura è lieto di offrire il proprio sostegno alla manifestazione « 2024: Nancy, Capitale Mondiale della Commedia dell’Arte », organizzata dal 21 al 25 febbraio 2024 a Nancy e dintorni con il patrocinio della Commissione Nazionale Francese per l’UNESCO. In quest’occasione, saranno programmati 67 spettacoli e 24 compagnie in 19 località dell’ Eurometropoli […]
Leggi di piùSpettacolo ARLECCHINO SVELATO : UN VIAGGIO NELLA COMMEDIA DELL’ARTE di/con Enrico Bonavera
In occasione del Festival « 2024 : Nancy, Capitale mondiale della Commedia dell’Arte », l’Istituto invita il pubblico al Münsterhof (9, rue des Juifs) per lo spettacolo ARLECCHINO SVELATO UN VIAGGIO NELLA COMMEDIA DELL’ARTE di e con ENRICO BONAVERA. Lo spettacolo – in francese e in italiano – vuole proporsi come un ‘viaggio’ ideale nel […]
Leggi di più